Tool to help create subtitles for videos - either your own, or those of others that are hosted on YouTube or Vimeo.
Source: Media Access Australia
How to edit YouTube's automated captions, upload captions from transcripts, and use award-winning subtitle editor Amara to create captions files for videos (both those you own, and those you don't but lack captions - the captions for which can be viewed via the Amara website).
Source: YouTube Help
Official step-by-step guide to adding YouTube captions in text form
Source: Vimeo FAQ
Page providing links to a set of questions about adding captions to videos uploaded on the Vimeo service. The 'closed caption' facility was introduced to Vimeo at the end of 2013.
How to add captions on YouTube videosSource: YouTube Help Channel
You can learn more about adding captions and subtitles on the YouTube support website.
Know of a Resource We're Missing?
If you know of a useful training resource that we haven't included, and that you would be prepared to recommend, please let us know so that we can add it.
Just contact us with a link to the resource, a short description, and why you recommend it. We'll add it as soon as we can.
Thanks in advance.